Dovolenka Dalaman

Základná charakteristika

Dalaman je vstupnou bránou do jednej z najzelenších častí juhozápadného Turecka. Uvedené hotely neležia priamo v meste Dalaman, ale v pokojnom prímorskom letovisku Sarıgerme, približne 15 až 20 kilometrov od letiska.

Sarıgerme ponúka dlhú piesočnatú pláž, borovicové lesy, chránenú prírodu a podstatne pokojnejšiu atmosféru než Antalya alebo Bodrum. Vďaka krátkemu transferu, kvalitným all inclusive rezortom a množstvu rodinných služieb patrí medzi najpraktickejšie destinácie na dovolenku s deťmi.

Poloha

• Sarıgerme leží v provincii Muğla, medzi mestami Dalaman a Dalyan, na pobreží, kde sa stretáva južná časť Egejského mora so Stredomorím.

  Orientačné vzdialenosti:

  • letisko Dalaman DLM – približne 15 až 20 minút

  • centrum Sarıgerme – podľa hotela približne 500 metrov až 2 kilometre

  • Ortaca – približne 16 až 20 kilometrov

  • Dalyan – približne 25 až 35 minút

  • Göcek – približne 35 až 45 minút

  • Fethiye – približne 60 až 75 minút

  • Marmaris – približne 90 minút

  V oblasti Sarıgerme sa nachádzajú pozostatky antického mesta Pisilis. Celý región bol v staroveku ovplyvnený kárskou a lýkijskou civilizáciou. Významným historickým miestom v okolí je antické mesto Kaunos pri Dalyane.

Obyvatelia a miestny charakter

Sarıgerme je malé, sezónne letovisko. Centrum tvorí hlavná ulica s obchodmi, reštauráciami, barmi, lekárňou a predajňami suvenírov. Nejde o veľké mesto ani centrum nočného života.

Atmosféra je:

• pokojná a rodinná

• obklopená zeleňou

• vhodná na rezortnú dovolenku

• menej komerčná než Antalya

• večer pomerne tichá

Väčšinu zábavy zabezpečujú samotné hotely. Klientom, ktorí chcú rušné promenády, veľké nákupné centrá a množstvo nočných klubov, bude viac vyhovovať Bodrum, Marmaris alebo Antalya.

Pláže a more

• Pláž Sarıgerme je dlhá, široká a prevažne piesočnatá. Piesok má prirodzenú tmavšiu zlatú farbu a miestami sa mieša s drobnými kamienkami.

  Charakter mora:

  • pozvoľnejší vstup na viacerých úsekoch

  • vhodné podmienky pre rodiny a plavcov

  • čistá voda a otvorené pobrežie

  • počas veterných dní sa môžu vytvárať vlny

  • voda býva o niečo sviežejšia než pri Antalyi

  • najteplejšie more je spravidla od konca júna do septembra

  Na pláži sa môžu nachádzať hniezdiská morských korytnačiek Caretta caretta. Vyznačené zóny je potrebné rešpektovať, nepremiestňovať ochranné označenia a v noci nepoužívať na pláži silné svetlo.

Čo vidieť v Saringeme

• Sarıgerme nemá veľké historické centrum, jeho hlavnými lákadlami sú príroda a pláž.

  • Pláž Sarıgerme: dlhé prechádzky, kúpanie a vodné športy.

  • Centrum Sarıgerme: menšie obchody, bary, reštaurácie a večerná prechádzka.

  • Pozostatky mesta Pisilis: antické ruiny v okolí pobrežia.

  • Ostrov Baba Adası: nachádza sa oproti pláži a je obľúbeným cieľom lodných výletov.

  • Prírodné pobrežie: pieskové duny, borovicová vegetácia a chránené úseky pláže.

  Centrum je malé a na jeho návštevu postačuje jeden večer. Silnou stránkou destinácie sú predovšetkým výlety do okolia.

Príroda a výlety

• Dalyan

  Najobľúbenejší výlet z oblasti Dalaman. Program môže zahŕňať:

  • plavbu po rieke Dalyan

  • výhľad na lýkijské skalné hrobky

  • návštevu antického mesta Kaunos

  • kúpanie na pláži İztuzu

  • termálne pramene alebo bahenný kúpeľ

  Pláž İztuzu

  Približne 4,5 kilometra dlhá piesočnatá pláž medzi morom a deltou rieky Dalyan. Je významným hniezdiskom korytnačiek Caretta caretta a platia tu osobitné pravidlá ochrany prírody.

  Göcek

  Elegantné prístavné mestečko známe jachtami, reštauráciami a krásnymi zátokami. Výborný východiskový bod na lodné výlety.

  Dvanásť ostrovov

  Celodenná plavba z Göceku so zastávkami na kúpanie v pokojných zátokách.

  Fethiye a Ölüdeniz

  Výlet je vhodný pre klientov, ktorí chcú navštíviť známu lagúnu Ölüdeniz, prístav vo Fethiye alebo vyhliadkové miesto nad pobrežím.

  Saklıkent

  Kaňon s drevenými chodníkmi a možnosťou prechádzky vodou. Vhodná je pevná protišmyková obuv.

  Ďalšie aktivity

  • rafting na rieke Dalaman

  • jeep safari

  • potápanie a šnorchlovanie

  • jazda na koni

  • výlety loďou

  • windsurfing, kanoe a paddleboard

Jedlo a gastronómia

Región Muğla ponúka ľahšiu egejskú a stredomorskú kuchyňu:

• turecké meze

• grilované ryby a morské plody

• plnené cuketové kvety

• jedlá z olivového oleja a byliniek

• gözleme, pide a kebab

• granátové jablká a citrusové plody z oblasti Ortaca

• modrý krab, ktorý sa podáva najmä v oblasti Dalyanu

• baklava, lokma a turecká zmrzlina

• turecký čaj, káva a rakı

Väčšina hostí využíva hotelový all inclusive. Na lokálnu večeru je vhodné centrum Sarıgerme, Dalyan alebo prístav v Göceku.

Reštaurácie, bary, zábava

• Sarıgerme má niekoľko lokálnych reštaurácií, kaviarní a barov, ale nejde o destináciu s výrazným nočným životom. Večer sa väčšina hostí zabáva v hoteloch.

  • TUI Magic Life – športová a spoločenská zábava

  • TUI BLUE Seno – živá hudba a pokojnejšie večery

  • Hilton – elegantné bary, predstavenia a kvalitná gastronómia

  • Holiday Village – rodinné šou a program pre deti

  • TUI BLUE Tropical – rodinná zábava a hotelové predstavenia

  Za romantickou večerou je vhodný Göcek alebo Dalyan. Za rušnejším nočným životom by bolo potrebné cestovať do Fethiye alebo Marmarisu.

Nákupy a suveníry

• V centre Sarıgerme sa predávajú:

  • turecké sladkosti a čaj

  • koreniny a sušené bylinky

  • olivový olej a výrobky z olív

  • bavlnené uteráky a pestemaly

  • keramika

  • kožené doplnky

  • plážové potreby a bežné suveníry

  Väčší výber obchodov ponúkajú Ortaca a Fethiye. Göcek je vhodný na elegantnejšie butiky a nákupy pri marine. Pri značkovom tovare treba dávať pozor na napodobeniny.

Pre koho je Dalaman vhodný

• Rodiny s malými deťmi: Holiday Village Türkiye a TUI BLUE Tropical.

• Rodiny so školákmi a tínedžermi: TUI Magic Life Sarıgerme a Holiday Village.

• Náročné rodiny: Hilton Dalaman.

• Páry bez detí: TUI BLUE Seno.

• Aktívni klienti: TUI Magic Life Sarıgerme.

• Wellness a vyšší komfort: Hilton Dalaman.

• Seniori: Hilton alebo vhodne zvolená izba v TUI BLUE Tropical; TUI BLUE Seno môže byť pre svah problematický.

• Milovníci nočného života: destinácia nie je ideálna.

• Klienti požadujúci krátky transfer: všetkých päť hotelov je veľmi dobrou voľbou.

TOP hotely a ubytovanie Dalaman

TUI Magic Life Sarıgerme

Veľmi kvalitný klubový rezort priamo na pláži, približne kilometer od centra Sarıgerme. Je jednou z najlepších možností pre aktívnu rodinnú dovolenku.

• približne 253 izieb

• päť bazénov, šesť barov a štyri reštaurácie

• piesočnatá hotelová pláž

• tenis, fitness, skupinové cvičenia a vodné športy

• kvalitné animačné programy

• detské kluby pre rôzne vekové kategórie

• all inclusive s bohatým športovým programom

• centrum Sarıgerme dostupné pešo alebo dolmušom

Vhodný pre: aktívne rodiny, tínedžerov, športovo založené páry a hostí, ktorí vyhľadávajú spoločenskú atmosféru.

Hotel nie je určený na úplne pokojnú komornú dovolenku. Bungalovy umiestnené vyššie môžu byť dostupné po väčšom počte schodov, preto treba pozorne vybrať kategóriu izby.

TUI BLUE Seno

Elegantný hotel iba pre dospelých od 16 rokov, zasadený do zelene na svahu nad súkromnou zátokou. Je najpokojnejším a najromantickejším hotelom z uvedenej ponuky.

• 314 izieb v menších budovách rozmiestnených vo svahu

• päť bazénov vrátane infinity bazéna s výhľadom

• štyri reštaurácie

• all inclusive s dôrazom na gastronómiu

• priame napojenie na piesočnatú pláž

• bezplatná hotelová doprava medzi plážou a vyššími časťami areálu

• wellness, fitness, živá hudba a pokojnejší program

• približne dva kilometre od Sarıgerme

Vhodný pre: páry, výročné pobyty, pokojný oddych a klientov bez detí, ktorí ocenia výhľad a kvalitné jedlo.

Hotel je výrazne kopcovitý, nemá výťahy a medzi jednotlivými časťami sú strmé cesty. Nie je ideálny pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. V rámci all inclusive býva zahrnutý obmedzený počet návštev à la carte reštaurácie.

Hilton Dalaman Sarıgerme Resort & Golf

Najluxusnejší a najkomplexnejší hotel z tejto ponuky. Leží medzi pobrežím a riekou Dalaman, približne 20 minút od letiska.

• rozľahlá súkromná pláž a mólo

• veľký výber vonkajších aj vnútorných bazénov

• rozsiahly detský areál Carpi Kidz Paradise

• detský a tínedžerský klub

• aquapark a vodné atrakcie

• kvalitné wellness Elysion Spa s množstvom procedurálnych miestností

• medzinárodné, talianske, ázijské a turecké reštaurácie

• izby, rodinné ubytovanie a luxusné suity s terasovými bazénmi

• športoviská a nové golfové zázemie

Vhodný pre: náročné rodiny, páry, viacgeneračné pobyty, wellness klientelu a hostí, ktorí chcú maximum služieb bez potreby opúšťať rezort.

Ide o veľmi veľký hotel, takže vzdialenosti medzi izbou, plážou a reštauráciami môžu byť väčšie. Niektoré à la carte reštaurácie, prémiové nápoje, procedúry a služby sú za príplatok.

Holiday Village Türkiye

Veľký rodinný klubový rezort priamo pri pláži. Program je navrhnutý predovšetkým pre rodiny s deťmi, ktoré chcú šport, bazény a celodennú zábavu.

• približne 400-metrová piesočnato-kamienková pláž

• veľký lagúnový bazén s rozlohou viac než 2 600 m²

• sedem rôznych bazénových zón

• bazén so štyrmi toboganmi

• detské bazény a vodné atrakcie

• rodinné izby s oddeleným priestorom pre deti

• detské kluby, športové akadémie a dobrodružné aktivity

• bowling a vybrané špecializované aktivity za príplatok

• približne dva kilometre od centra Sarıgerme

Vhodný pre: rodiny s malými deťmi, školákmi aj tínedžermi, ktoré chcú intenzívny program a veľa vodnej zábavy.

Hotel je veľmi živý, v hlavnej sezóne rušný a orientovaný najmä na rodiny. Párom bez detí a klientom hľadajúcim ticho by viac vyhovoval TUI BLUE Seno alebo Hilton.

TUI BLUE Tropical

Veľký rodinný all inclusive hotel priamo pri širokej pláži Sarıgerme. Ponúka dobrú kombináciu rodinného programu, rozľahlej záhrady a dostupnejšej ceny.

• približne 500 izieb

• šesť bazénov vrátane detských bazénov

• bazény s toboganmi

• štyri reštaurácie

• kvalitný detský klub a koncept Family Fun

• športový a fitness program BLUEf!t

• wellness s hammamom, saunou a parným kúpeľom

• široká piesočnatá pláž

• približne dva kilometre od centra

Vhodný pre: rodiny s menšími deťmi, súrodencov rôzneho veku a klientov hľadajúcich klasickú all inclusive dovolenku pri mori.

Ide o veľký hotel s väčším počtom hostí. V hlavnej sezóne môže byť rušnejší a niektoré à la carte reštaurácie alebo aktivity sú za príplatok.

Najlepšie odporúčania podľa typu klienta:

• TUI Magic Life Sarıgerme: najlepšia kombinácia športu, rodinnej zábavy a kvalitného klubového konceptu.

• TUI BLUE Seno: jednoznačná voľba pre pokojný pobyt vo dvojici bez detí.

• Hilton Dalaman: najluxusnejší a najkomplexnejší rezort z ponuky.

• Holiday Village Türkiye: najviac programu, bazénov a dobrodružných aktivít pre deti.

• TUI BLUE Tropical: veľmi dobrá klasická rodinná dovolenka s toboganmi a širokou plážou.

Bezpečnosť a praktické informácie

• Slovenskí občania potrebujú na vstup cestovný pas; občiansky preukaz nestačí.

• Turistický pobyt je bez víz do 90 dní v rámci obdobia 180 dní.

• Pas musí pri vstupe spĺňať požadovanú platnosť; aktuálne podmienky treba overiť na stránke MZVEZ SR.

• Mena je turecká líra TRY.

• Platobné karty sú rozšírené, ale menšia hotovosť sa hodí na trhy, dolmuše a drobné nákupy.

• Pri platbe kartou je vhodné zvoliť účtovanie v TRY, nie prepočet do eur.

• Turecko nie je súčasťou roamingovej zóny EÚ.

• Elektrické zásuvky sú typu C a F, napätie 230 V.

• Turecko používa čas UTC+3 počas celého roka.

• Odporúča sa cestovné poistenie a balená pitná voda.

• Tiesňová linka je 112.

• V letných mesiacoch treba počítať so silným slnkom, horúčavou a možnými lesnými požiarmi.

• Organizované pozorovanie korytnačiek má rešpektovať pravidlá ochrany prírody.

• Hotelová sezóna trvá prevažne od konca apríla do októbra; okrajové termíny môžu mať obmedzenejší rozsah služieb.