Dovolenka Girne / Kyrenia

Základná charakteristika

Girne, po grécky a v medzinárodnom používaní často Kyrenia, je najznámejšie a najturistickejšie mesto Severného Cypru. Leží na severnom pobreží ostrova, medzi Stredozemným morom a pohorím Kyrenia Mountains.

Je to destinácia s najkrajšou mestskou atmosférou v severnej časti Cypru: historický prístav, hrad, reštaurácie, bary, kasína, hotely, výlety do hôr a blízke plážové kluby.

Girne je vhodné najmä pre klientov, ktorí chcú:

• historický prístav a večerné prechádzky

• kombináciu mesta, mora a výletov

• reštaurácie, bary a živšiu atmosféru

• hotely s kasínom a spa

• výlety na Bellapais, St. Hilarion a do severnej Nikózie

• severocyperskú alternatívu ku klasickým južným letoviskám

• pobyt s lokálnym charakterom, nie iba izolovaný rezort

Nie je to však destinácia s veľkou piesočnatou mestskou plážou priamo v centre. Na plážový pobyt sa väčšinou chodí do hotelových plážových zón alebo beach klubov v okolí.

Poloha

• Girne leží na severnom pobreží Cypru. Je najdôležitejším turistickým centrom Severného Cypru a má prístavné spojenie s Tureckom.

  Prakticky:

  • najbližšie letisko v severnej časti: Ercan Airport

  • transfer z Ercanu trvá približne 35 až 50 minút

  • možný je aj prílet na Larnaku v južnej časti a transfer cez oficiálny priechod

  • severná Nikózia je približne 30 až 40 minút jazdy

  • Çatalköy je približne 10 až 15 minút východne

  • Lapta/Alsancak je približne 15 až 25 minút západne

  • na výlety je veľmi praktické auto alebo organizovaný transfer

  Pri cestovaní cez juh ostrova treba používať oficiálne priechody. Severný Cyprus má špecifický politický status: medzinárodne ho ako samostatný štát uznáva iba Turecko.

Obyvatelia a miestny charakter

Kyrenia je staré prístavné mesto s bohatou históriou. Je známe najmä historickým prístavom a hradom Kyrenia Castle. Hrad má byzantské, križiacke, benátske a osmanské vrstvy.

Charakter destinácie:

• najživšie turistické mesto Severného Cypru

• romantický starý prístav

• veľa reštaurácií, kaviarní a barov

• kasínové hotely

• zmes turecko-cyperskej, britskej expatskej a turistickej atmosféry

• výborná základňa na výlety

• menej rezortná než Bafra, viac mestská a historická

Girne je vhodná pre klientov, ktorí nechcú byť zavretí v hoteli, ale chcú sa večer prejsť, sadnúť si do prístavu a robiť výlety.

Pláže a more

• Girne samotné má prístav a pobrežie, ale nie veľkú mestskú piesočnatú pláž ako Protaras alebo Coral Bay. Plážový život je najmä v hoteloch a okolitých beach kluboch.

  Plážové možnosti v meste a okolí

  Bella Marin Beach

  • menšia mestská/plážová lokalita pri východnej časti Girne

  • vhodná skôr na krátke kúpanie podľa polohy hotela

  Oscar Resort Beach

  • hotelová pláž blízko centra

  • Oscar Resort má piesočnatú umelo upravenú pláž s bezpečným kúpaním a vodnými športmi, pričom ide o jednu z najbližších plážových možností k centru Kyrenie.

  Escape Beach / Yavuz Çıkarma Plajı

  • známa pláž západne od Girne

  • vhodná na plážový deň, vodné športy a beach club atmosféru

  Denizkızı Beach

  • plážová oblasť pri Alsancaku

  • populárna medzi turistami aj domácimi

  Acapulco Beach

  • veľká rezortná pláž pri Çatalköy, východne od Girne

  • vhodná pre rodiny a klientov, ktorí chcú aquapark a väčší plážový areál

  Alagadi Turtle Beach

  • prírodnejšia pláž východne od Girne

  • známa výskytom morských korytnačiek

  • vhodná na výlet, nie na hlučný beach club

  Zhrnutie pláží:
  Girne je výborné na prístav, históriu, bary a výlety. Ak je priorita veľká piesočnatá pláž priamo pri hoteli, treba vyberať konkrétny hotel s vlastnou plážou alebo ísť do okolitých beach klubov.

Čo vidieť v Kyrenii

• Kyrenia Harbour / Girne Old Harbour

  • najikonickejšie miesto mesta

  • reštaurácie, bary, lode, výhľady na hrad

  • najlepšie večer alebo pri západe slnka

  Kyrenia Castle

  • hlavná historická pamiatka mesta

  • pevnosť pri prístave

  • vo vnútri je aj známe Shipwreck Museum

  • dobré na poldenný program

  Shipwreck Museum

  • múzeum starovekého vraku lode v hrade

  • zaujímavé pre klientov, ktorí majú radi históriu a archeológiu

  Agha Cafer Pasha Mosque

  • osmanská pamiatka v starom meste

  • vhodná na krátku zastávku pri prechádzke

  Staré mesto

  • uličky pri prístave, kaviarne, malé obchody, reštaurácie

  • najlepšia časť na večerné prechádzky

  Nový prístav

  • praktickejší dopravný prístav, menej romantický než starý prístav

Príroda a výlety

Bellapais Abbey

• gotické opátstvo nad Kyreniou

• krásne výhľady na mesto a more

• výborné na poldenný výlet alebo večeru v okolí

St. Hilarion Castle

• jeden z najkrajších hradov Severného Cypru

• výhľady na Girne a pobrežie

• vhodné pre aktívnejších klientov

Buffavento Castle

• horský hrad v pohorí Kyrenia

• náročnejší výlet, ale výborné panorámy

Çatalköy

• plážové kluby, hotely, reštaurácie

• vhodné na večeru alebo plážový deň mimo centra

Alsancak a Lapta

• západne od Girne

• pláže, hotely, reštaurácie, pokojnejšia dovolenková zóna

Severná Nikózia

• Büyük Han, bazáre, Selimiye Mosque

• výborný kultúrny výlet

Famagusta a Salamis

• celodenný výlet na východ

• historické hradby, gotická architektúra, antické ruiny

Karpazský polostrov

• dlhší celodenný výlet

• Golden Beach, kláštor apoštola Andreja, príroda

Jedlo a gastronómia

Girne má jednu z najlepších gastronomických ponúk na Severnom Cypre. V prístave sú turistickejšie reštaurácie, v meste a okolí nájdeš turecko-cyperské podniky, kebab, ryby, medzinárodnú kuchyňu, bary aj hotelový fine dining.

Typické chute:

• meze

• kebab

• lahmacun

• pide

• hummus

• grilované mäso

• ryby a morské plody

• baklava

• turecká káva a čaj

• raki

• lokálne vína

Reštaurácie, bary, zábava

• Nima Restaurant & Lounge Bar

  • jedna z najlepšie hodnotených reštaurácií s výhľadom v Kyrenii

  • vhodná na krajšiu večeru, lounge atmosféru a výhľad

• Niazi’s Restaurant

  • známa klasika v Girne

  • vhodná na kebab, meze a tradičnejšiu večeru

• Ezic Peanuts

  • populárna reštaurácia v Kyrenii

  • vhodná pre rodiny, páry aj skupiny

  • dobrá univerzálna voľba na turecko-medzinárodnú kuchyňu

• Kybele Restaurant, Bellapais

  • výborná voľba pri návšteve Bellapais Abbey

  • romantická atmosféra, výhľady, dobré na večeru mimo centra Girne

  • vhodné najmä pre páry

• Halil Ibrahim Sofrasi

  • tradičnejší podnik s tureckou kuchyňou

  • dobré pre klientov, ktorí chcú jednoduché a lokálnejšie jedlo

Bary a večerné podniky

1. Kyrenia Harbour bary

   • najpríjemnejšia večerná zóna

   • drink pri vode, výhľad na hrad, dovolenková atmosféra

   • vhodné pre páry, seniorov aj skupiny

2. Nima Lounge Bar

   • vhodné na štýlovejší drink a večer s výhľadom

   • dobré skôr pre páry a dospelých klientov

3. Kasínové hotely

   • typická súčasť severocyperskej zábavy

   • treba upozorniť na dress code, vekové pravidlá a fakt, že kasíno nemusí vyhovovať každému

Nočný život v Girne je živší než v Bafre alebo İskele, ale iný než Ayia Napa. Je viac o prístave, baroch, kasínach a hotelovej zábave než o veľkej klubovej ulici.

Nákupy a suveníry

• Girne má najlepšie nákupy na severe po Nikózii. Najviac obchodov je v centre, pri prístave a v turistických uličkách.

  Čo kúpiť:

  • turecké sladkosti

  • baklava

  • čaj a káva

  • koreniny

  • keramika

  • textil

  • olivový olej

  • med

  • výrobky z olivového dreva

  • suveníry s motívom Kyrenia Harbour

  • lokálne víno alebo raki

  Kde nakupovať:

  • starý prístav

  • centrum Girne

  • obchody pri hoteloch

  • miestne trhy

  • severná Nikózia pri väčšom výlete

Pre koho je Girne vhodné

• Rodiny s deťmi
  Vhodné, ak vyberú hotel s plážou, bazénmi alebo aquaparkom. Samotné centrum je lepšie na prechádzky než na klasickú plážovú dovolenku s deťmi.

  Páry
  Veľmi vhodné. Prístav, Bellapais, výhľady, reštaurácie a hotely s atmosférou robia z Girne jednu z najlepších párových destinácií Severného Cypru.

  Seniori
  Vhodné, najmä mimo júla a augusta. Treba vybrať hotel s dobrou polohou a nepreceňovať chôdzu v kopcoch alebo po starom meste.

  Mladí ľudia
  Vhodné pre bary, kasína a večery v prístave. Na vyslovene klubovú párty je južná Ayia Napa stále výraznejšia.

  Nároční klienti
  Áno, pri výbere Lord’s Palace, Rocks, Arkin Colony alebo Merit hotelov.

  Poznávací klienti
  Výborné. Girne je jedna z najlepších základní na Bellapais, St. Hilarion, Buffavento, severnú Nikóziu, Famagustu a Karpaz.

TOP hotely a ubytovanie v Kyrenii

1. Acapulco Resort Convention Spa Hotel

   • veľký 5* rezort pri pláži

   • vhodný pre rodiny, páry aj klientov, ktorí chcú aquapark a zábavu v hoteli

   • súkromná pláž, aquapark, Ocean Spa a kongresové centrum

2. Cratos Premium Hotel & Casino

   • luxusnejší hotelový rezort pri pobreží

   • vhodný pre páry, klientov so záujmom o kasíno a večernú zábavu

   • v Kyrenii s 410 izbami, niektorými s balkónom alebo výhľadom na more, približne 5 km od hradu Kyrenia

3. Vuni Palace Hotel Spa Casino

   • 5* hotel v centre Girne

   • vhodný pre páry, dospelých klientov a tých, ktorí chcú mesto, spa, kasíno a štýlovú atmosféru

4. Merit Park Hotel & Casino

   • 5* all inclusive hotel západne od Girne

   • vhodný pre klientov, ktorí chcú väčší rezort, spa a kasíno

5. Merit Crystal Cove Hotel & Casino

   • luxusný rezort západne od Girne

   • vhodný pre klientov, ktorí chcú plážový rezort, kasíno a vyšší štandard

   • dobré overiť aktuálny koncept stravovania a plážový servis

Bezpečnosť a praktické informácie

• Girne leží v severnej časti Cypru, teda v oblasti spravovanej turecko-cyperskými orgánmi. Toto územie medzinárodne uznáva iba Turecko. Pri cestovaní cez juh treba používať oficiálne priechody.

  Praktické odporúčania

  • cestovať s pasom

  • pri prechode juh/sever používať oficiálne priechody

  • pri prenájme auta overiť poistenie pre severnú časť

  • mať cestovné poistenie platné aj pre Severný Cyprus

  • pri kasínových hoteloch overiť dress code a vekové pravidlá

  • pri výletoch na hrady mať pevnú obuv a vodu

  • v lete chrániť sa pred slnkom

  • v prístave a na rušných miestach si dávať pozor na osobné veci

  Mena

  • turecká líra

  • v hoteloch a turistických podnikoch často akceptujú aj eurá, ale kurz nemusí byť výhodný

  Jazyk

  • turečtina

  • v hoteloch a turistických podnikoch angličtina

  Elektrina

  • britské zásuvky typ G

  • treba adaptér

  Doprava

  • jazdí sa vľavo

  • taxi a transfery sú dostupné

  • auto je výhodné na výlety

  • parkovanie v centre môže byť v sezóne komplikovanejšie

  Sezóna

  • najlepšie obdobie: máj, jún, september, október

  • júl a august: horúco, vhodné hlavne na more a večery v prístave

  • jar a jeseň: výborné na hrady, Bellapais a výlety