Dovolenka Protaras

Protaras je pokojnejšia a rodinnejšia alternatíva k Ayia Nape, s jednými z najkrajších pláží na Cypre. Je ideálny pre klientov, ktorí chcú piesok, tyrkysové more, dobré hotely a výlety, ale bez extrémneho nočného života.

Najväčšie plusy

  • Fig Tree Bay

  • jemný piesok a priezračné more

  • vhodné pre deti

  • pokojnejšia atmosféra než Ayia Napa

  • dobré hotely pre rodiny aj páry

  • Cape Greco a Konnos Bay v blízkosti

  • šnorchlovanie, potápanie a výlety loďou

Základná charakteristika

Protaras je pokojnejšie a rodinnejšie letovisko na juhovýchode Cypru, v oblasti Paralimni. Leží len kúsok od Ayia Napy, ale atmosférou je výrazne miernejší, uhladenejší a viac orientovaný na rodiny, páry a kvalitnú plážovú dovolenku.

Je vhodný najmä pre:

  • rodinnú dovolenku s deťmi

  • páry, ktoré chcú krásne more bez extrémneho nočného života

  • klientov, ktorí chcú piesočnaté pláže a tyrkysové more

  • all inclusive alebo polpenziu

  • pokojnejší last minute Cyprus

  • šnorchlovanie, potápanie a výlety ku Cape Greco

  • klientov, ktorí váhajú medzi Ayia Napou a pokojnejšou alternatívou

Protaras je jedna z najlepších plážových destinácií na južnom Cypre. Jeho hlavnou ikonou je Fig Tree Bay, jedna z najznámejších pláží ostrova.

Poloha

  • Protaras leží na juhovýchodnom pobreží Cypru, v oblasti Paralimni, približne 10 až 15 minút jazdy od Ayia Napy.

    Prakticky:

    • najbližšie letisko: Larnaka International Airport

    • transfer z Larnaky trvá približne 45 až 60 minút

    • Ayia Napa je vzdialená približne 10 až 15 minút autom

    • Cape Greco leží medzi Protarasom a Ayia Napou

    • jazdí sa vľavo

    • v destinácii fungujú autobusy, taxi, požičovne áut a výletné lode

    Protaras je veľmi dobrý pre klientov, ktorí chcú mať krásne more, ale nechcú bývať priamo v najrušnejšej Ayia Nape.

Obyvatelia a miestny charakter

Protaras je moderné turistické letovisko. Historicky patrí do oblasti Paralimni a býva spájaný aj s označením „kraj veterných mlynov“, keďže v okolí sa kedysi viac využívali veterné mlyny na čerpanie vody.

Charakter destinácie:

  • pokojnejší než Ayia Napa

  • veľmi vhodný pre rodiny

  • bezpečný a prehľadný

  • veľa hotelov, apartmánov, reštaurácií a barov

  • večer živý, ale nie vyslovene hlučný

  • dobrý na prechádzky, pláže a výlety

Protaras má dovolenkovú atmosféru, ale bez extrémnej klubovej scény. Je to veľmi dobrý kompromis medzi kvalitnou plážou, službami a pokojom.

Pláže a more

  • Protaras patrí medzi najlepšie plážové oblasti na Cypre. More je tu typicky čisté, tyrkysové a pokojnejšie než na otvorenejších častiach ostrova.

    Fig Tree Bay

    Najznámejšia pláž Protarasu a jedna z ikon Cypru. Blue Flag pláž s jemným zlatým pieskom a krištáľovo čistou vodou. Názov má podľa figovníka, ktorý tam podľa zdroja stojí od 17. storočia.

    • jemný zlatý piesok

    • plytký vstup do mora

    • tyrkysová voda

    • malý ostrovček oproti pláži

    • vhodná pre deti, páry aj šnorchlovanie

    • v sezóne veľmi populárna a plná

    Sunrise Beach / Protaras Beach

    • centrálna pláž v Protarase

    • dobrá dostupnosť z hotelov a promenády

    • piesočnatá, organizovaná, vhodná pre rodiny

    • veľa reštaurácií a barov v okolí

    Green Bay

    • obľúbená zátoka na šnorchlovanie a potápanie

    • známa podvodnými sochami a pokojnejšou vodou

    • vhodná pre aktívnejších klientov

    Konnos Bay

    • jedna z najkrajších zátok v okolí

    • leží medzi Protarasom a Ayia Napou pri Cape Greco

    • ideálna na kúpanie, výlety, šnorchlovanie

    • v sezóne býva rušná

    Kalamies Beach

    • pokojnejšia pláž pri Pernera

    • vhodná pre rodiny a klientov, ktorí nechcú byť priamo v centre Protarasu

    Zhrnutie pláží:
    Protaras je jedna z najlepších volieb na Cypre pre klientov, ktorí chcú piesok, čisté more a rodinnú atmosféru.

Čo vidieť v Protarase

  • Fig Tree Bay
    Hlavná plážová ikona destinácie.

    Protaras Coastal Promenade
    Príjemná pobrežná promenáda na prechádzky, beh, večerné posedenie a výhľady.

    Church of Profitis Elias

    • kostolík na kopci nad Protarasom

    • treba vyjsť približne 150 až 170 schodov

    • krásny výhľad na Protaras a pobrežie

    • veľmi dobré miesto na západ slnka

    Magic Dancing Waters Show

    • večerná svetelná a vodná show

    • vhodná pre rodiny a nenáročný večerný program

    • pred návštevou treba overiť aktuálnu sezónu a časy predstavení

    Ocean Aquarium

    • rodinná atrakcia v širšej oblasti Protaras/Paralimni

    • vhodné hlavne pre deti

    Green Bay

    • šnorchlovanie, potápanie, pokojná zátoka

Príroda a výlety

Cape Greco National Forest Park
Najlepší výlet z Protarasu. Cape Greco je chránený lesný park od roku 1993 a súčasť siete Natura 2000.

Čo vidieť:

  • Sea Caves

  • Blue Lagoon

  • Konnos Bay

  • kaplnka Agioi Anargyroi

  • vyhliadky

  • turistické chodníky

  • šnorchlovanie

Ayia Napa

  • Nissi Beach

  • prístav

  • Sculpture Park

  • bary a nočný život

  • vhodné na večerný výlet alebo plážový deň

Paralimni

  • lokálnejšie mesto

  • obchody, kostoly, bežný život mimo turistickej promenády

Famagusta a Salamis – severný Cyprus

  • možný organizovaný výlet na sever

  • historické mesto Famagusta, ruiny Salamis, Varosha

  • treba používať oficiálne priechody a mať doklady

Larnaka

  • kostol sv. Lazára

  • promenáda Finikoudes

  • soľné jazero

  • dobrý celodenný alebo poldenný výlet

Nikózia

  • rozdelené hlavné mesto

  • staré mesto, múzeá, priechod Ledra Street

  • vhodné pre klientov so záujmom o históriu a politické rozdelenie ostrova

Jedlo a gastronómia

Protaras má veľmi dobrý výber reštaurácií, najmä pre rodiny a páry. Ponuka je medzinárodná, ale nájdu sa aj dobré cyperské taverny.

Čo odporúčame:

  • cyperské meze

  • halloumi

  • souvlaki

  • sheftalia

  • kleftiko

  • grilované ryby

  • morské plody

  • šaláty, tzatziki, olivy

  • pizza, cestoviny a burgre pre rodiny s deťmi

  • lokálne vína a Commandaria

Reštaurácie, bary, zábava

  • Reštaurácie

    1. Elia Restaurant Cyprus

      • stredomorská kuchyňa

      • vhodné pre páry a krajšiu večeru

    2. Yianna Marie Restaurant

      • reštaurácia s výhľadom na more

      • vhodná na obed alebo večeru pri pláži

    3. Anatolia Restaurant

      • tradičnejšia cyperská a medzinárodná kuchyňa

      • vhodná pre rodiny, skupiny a klientov, ktorí chcú veľké porcie a lokálne jedlá

    4. The Black Bull Burger and Grill

      • burger/grill podnik

      • dobré pre rodiny, mladých a klientov, ktorí nechcú cyperskú kuchyňu každý deň

    5. Zafeiro’s Bar Restaurant

      • bar/reštaurácia s výhľadom

      • vhodné na jedlo aj drink v pokojnejšej atmosfére

    Bary a večerné podniky

    1. Love Boat Bar

      • jeden z najznámejších barov v Protarase

      • vhodný na večernú zábavu, karaoke, show a drinky

      • skôr živšia turistická atmosféra

    2. Rockafellas Sports Bar

      • sports bar

      • vhodný na športové prenosy, drinky a neformálny večer

    3. The Greenery Pub

      • pubová atmosféra

      • vhodné na pivo, koktaily a pokojnejší večer

    4. Bell’s Cocktail Bar

      • koktailový bar v centre Protarasu

      • dobrý na večerný drink po večeri

    5. Fig Tree Bay / Sunrise Beach bary

      • plážové bary pri hlavnej pobrežnej časti

      • dobré na drink po pláži a večerné posedenie

    Nočný život v Protarase je príjemný, ale nie extrémny. Na výraznejšiu klubovú scénu je lepšia Ayia Napa.

Nákupy a suveníry

  • Protaras má najmä dovolenkové obchody, suveníry, plážové doplnky, minimarkety, lekárne a menšie butiky. Na väčšie nákupy je lepšia Larnaka, Nikózia alebo Paralimni.

    Čo kúpiť:

    • halloumi

    • olivový olej

    • Commandaria

    • cyperské víno

    • med

    • bylinky

    • keramika

    • výrobky z olivového dreva

    • lokálne sladkosti

    • plážové a dovolenkové suveníry

a group of decorative objects
a group of decorative objects

Pre koho je Protaras vhodný

  • Rodiny s deťmi
    Veľmi vhodný. Pieskové pláže, plytké more, pokojnejšia atmosféra a rodinné hotely z neho robia jednu z najlepších rodinných destinácií na Cypre.

    Páry
    Výborný. Krásne pláže, výlety, koktaily, promenáda a pokojnejší večer. Pre páry, ktoré nechcú rušnú Ayia Napu, je Protaras ideálny.

    Seniori
    Vhodný najmä mimo júla a augusta. Dobrá infraštruktúra, prechádzky, pokoj a krásne more.

    Mladí ľudia
    Vhodný, ak chcú pláže a príjemné bary, ale nie veľkú párty. Na nočný život je lepšia Ayia Napa.

    Nároční klienti
    Áno, pri výbere kvalitného hotela pri Fig Tree Bay alebo Konnos Bay.

    Aktívni cestovatelia
    Veľmi vhodný. Cape Greco, Green Bay, šnorchlovanie, potápanie, výlety loďou a cyklo/turistické trasy.

TOP hotely a ubytovanie v Protarase

  1. Sunrise Pearl Hotel & Spa

    • 5* hotel pri zlatej piesočnatej zátoke

    • vhodný pre páry a náročnejších klientov

    • 5 bazénov, 8 reštaurácií a spa

  2. Capo Bay Hotel

    • 5* plážový hotel pri Fig Tree Bay

    • vhodný pre páry, rodiny aj klientov, ktorí chcú top polohu

    • beach hotel v Protarase s dôrazom na dizajn, spa a gastronómiu

  3. Cavo Maris Beach Hotel & Suites

    • kvalitný hotel pri pláži s väčšou záhradou

    • vhodný pre rodiny aj páry

    • poloha v palmami vyplnených záhradách na Protaras Beach, tenisové kurty a spa

  4. Grecian Park Hotel

    • 5* hotel pri Konnos Bay a Cape Greco

    • vhodný pre páry a klientov, ktorí chcú krajšie prírodné okolie

    • dobrý kompromis medzi Protarasom, Cape Greco a Ayia Napou

  5. Flamingo Paradise Beach Hotel

    • adults-only hotel

    • vhodný pre páry

    • beachfront adults-only hotel s veľmi vysokým hodnotením

  6. The Blue Ivy Hotel & Suites

    • moderný 4* hotel

    • vhodný pre páry a rodiny, ktoré chcú dobrú polohu a štýlovejší hotel

  7. Vangelis Hotel & Suites

    • rodinnejší hotelový komplex

    • vhodný pre rodiny, ktoré chcú dobrú dostupnosť centra a pláže

  8. Sunrise Oasis Hotel & Waterpark

    • rodinný hotel s vodnými prvkami

    • vhodný pre deti a all inclusive/polpenziu

    • s detským klubom, viacerými bazénmi a waterpark charakterom

  9. Louis Althea Beach Hotel

    • apartmánovo-rezortný typ pri Pernera

    • vhodný pre rodiny, ktoré chcú pokojnejšiu časť a viac priestoru

an abstract photo of a curved building with a blue sky in the background

Bezpečnosť a praktické informácie

  • Bezpečnosť
    Protaras je bezpečná a pokojná turistická destinácia. Platí bežná dovolenková opatrnosť:

    • nenechávať veci bez dozoru na pláži

    • v hoteli používať trezor

    • pri vodných športoch dodržiavať pravidlá

    • pri výletoch ku Cape Greco dávať pozor pri útesoch

    • v lete chrániť sa pred slnkom

    • pri šoférovaní rátať s jazdou vľavo

    Mena

    • euro

    Jazyk

    • gréčtina

    • angličtina je veľmi rozšírená

    Elektrina

    • britské zásuvky typ G

    • treba adaptér

    Doprava

    • autobus do Ayia Napy, Paralimni a Larnaky

    • taxi dostupné

    • auto je výhodné na Cape Greco, Konnos Bay a výlety po okolí

    Sezóna

    • najlepšie obdobie: máj, jún, september, október

    • júl a august: horúco a rušnejšie

    • apríl a november: pokojnejšie, niektoré služby môžu byť sezónne obmedzené